1 00:00:09,034 --> 00:00:10,137 Apakah kamu siap, anak-anak? 2 00:00:10,241 --> 00:00:11,827 Ya, ya, Kapten! 3 00:00:11,931 --> 00:00:13,310 Aku tidak bisa mendengarmu. 4 00:00:13,413 --> 00:00:15,448 Ya, ya, Kapten! 5 00:00:15,551 --> 00:00:18,379 ♪ Ooh! 6 00:00:18,482 --> 00:00:20,413 ♪ Siapa yang tinggal di nanas di bawah laut? ♪ 7 00:00:20,517 --> 00:00:22,551 ♪ Celana Kotak Spongebob! ♪ 8 00:00:22,655 --> 00:00:24,379 ♪ Penyerap dan berwarna kuning dan keropos dia ♪ 9 00:00:24,482 --> 00:00:26,344 ♪Spongebob Celana kotak! ♪ 10 00:00:26,448 --> 00:00:28,655 ♪ Jika omong kosong bahari jadilah sesuatu yang kamu inginkan ♪ 11 00:00:28,758 --> 00:00:30,172 ♪ Celana Kotak Spongebob! ♪ 12 00:00:30,275 --> 00:00:32,379 ♪ Lalu turun ke dek dan gagal seperti ikan ♪ 13 00:00:32,482 --> 00:00:34,379 ♪ Spongebob Squarepants! ♪ Siap? 14 00:00:34,482 --> 00:00:36,379 ♪ Celana Kotak Spongebob! 15 00:00:36,482 --> 00:00:38,793 ♪ Celana Kotak Spongebob! 16 00:00:38,896 --> 00:00:40,344 ♪ Celana Kotak Spongebob! 17 00:00:40,448 --> 00:00:43,931 ♪ Celana Kotak Spongebob! 18 00:00:52,310 --> 00:00:56,068 [Teks disponsori oleh THE DEPARTEMEN PENDIDIKAN A.S 19 00:00:56,172 --> 00:00:59,655 [dan NIKELODEON] 20 00:01:07,586 --> 00:01:08,689 Oh! 21 00:01:08,793 --> 00:01:10,793 Maafkan saya, nona muda. 22 00:01:13,862 --> 00:01:15,551 Sungguh rubah. 23 00:01:22,724 --> 00:01:25,310 Ooh! 24 00:01:28,275 --> 00:01:31,275 Kamu semua milikku, kamu Krabby Patty yang manis. 25 00:01:31,379 --> 00:01:33,241 Ooh, wah! 26 00:01:39,793 --> 00:01:43,172 Memulai urutan peluncuran. 27 00:01:43,275 --> 00:01:45,965 Krabby Patty, aku datang! 28 00:01:46,068 --> 00:01:48,586 Eh, kuharap aku tidak ketinggalan lagi. 29 00:01:50,241 --> 00:01:54,586 Bersatu kembali, dan itu berjalan merasa sangat baik! 30 00:02:00,448 --> 00:02:02,724 Oh, ho, ho, wampum manis. 31 00:02:02,827 --> 00:02:06,034 Hah?! Apa itu?! 32 00:02:06,137 --> 00:02:07,827 Squidward, kamu dimana?! 33 00:02:07,931 --> 00:02:10,689 Lindungi aku dengan dahimu! 34 00:02:10,793 --> 00:02:12,275 Jadi... 35 00:02:12,379 --> 00:02:17,482 itu hanyalah kegagalan lainnya Upaya pencurian Krabby Patty 36 00:02:17,586 --> 00:02:20,724 oleh pesaing beratku, Plankton. 37 00:02:22,620 --> 00:02:25,344 Untuk sesaat di sana, Saya salah mengira Anda sebagai ancaman 38 00:02:25,448 --> 00:02:27,758 tapi kamu adil seorang pria kecil yang kotor. 39 00:02:27,862 --> 00:02:30,896 Sampai jumpa, udang! 40 00:02:33,827 --> 00:02:37,000 Terkutuklah kamu, Tuan Krabs! 41 00:02:38,689 --> 00:02:40,482 Aduh! 42 00:02:44,655 --> 00:02:47,655 Jadi, hari-hari kegagalan yang khas, Begitu, ya, sayang? 43 00:02:47,758 --> 00:02:49,206 Oh, bolehkah, istri komputer. 44 00:02:49,310 --> 00:02:51,137 Tidak bisakah kamu melihat aku kelelahan? 45 00:02:51,241 --> 00:02:53,482 Kenapa kamu tidak pergi jadikan dirimu berguna 46 00:02:53,586 --> 00:02:55,758 dan menyintesiskanku makanan? 47 00:02:55,862 --> 00:02:58,275 Ya, Yang Mulia. 48 00:02:58,379 --> 00:03:00,862 Apa yang kita dapatkan di sini? 49 00:03:02,620 --> 00:03:04,000 Oh, bagus! 50 00:03:04,103 --> 00:03:06,758 Daging cincang holografik lagi. 51 00:03:06,862 --> 00:03:09,241 Kapan saya akan mendapatkannya beberapa makanan asli? 52 00:03:09,344 --> 00:03:11,413 Tuan Krabs bisa makan makanan asli. 53 00:03:11,517 --> 00:03:13,241 Lihat saja putrinya. 54 00:03:13,344 --> 00:03:15,586 Dia sebesar ikan paus. 55 00:03:15,689 --> 00:03:19,620 Saya berharap saya bisa sukses seperti Tuan Krabs. 56 00:03:19,724 --> 00:03:23,241 Saya harap saya bisa melakukannya bertukar hidup saja dengannya 57 00:03:23,344 --> 00:03:26,862 hanya untuk mengetahui seperti apa rasanya. 58 00:03:27,965 --> 00:03:29,448 Lalu kenapa tidak digunakan saja 59 00:03:29,551 --> 00:03:32,862 bahwa Switch-Hidup-Hanya-untuk-Mengetahui- Hal Apa-Itu-Seperti-O-Macrofier 60 00:03:32,965 --> 00:03:34,000 kamu membangun Selasa kemarin? 61 00:03:35,482 --> 00:03:37,275 Ide yang sangat brilian! 62 00:03:37,379 --> 00:03:39,862 Orang tuamu pasti seperti itu 63 00:03:39,965 --> 00:03:41,827 bagian komputer atau sesuatu. 64 00:03:41,931 --> 00:03:43,379 Ah... 65 00:03:45,689 --> 00:03:46,000 Sekarang, mari kita lihat di sini. 66 00:03:46,103 --> 00:03:47,758 Tidak. 67 00:03:47,862 --> 00:03:48,758 Tidak. 68 00:03:48,862 --> 00:03:49,896 Tidak. 69 00:03:50,000 --> 00:03:51,517 Ya! 70 00:03:51,620 --> 00:03:52,344 Yah, aku benci meninggalkanmu, Karen 71 00:03:52,448 --> 00:03:54,620 tapi tahukah Anda apa yang mereka katakan: 72 00:03:54,724 --> 00:03:57,758 "sebuah batu yang menggelinding berkumpul tidak ada ganggang." 73 00:04:04,551 --> 00:04:06,172 Ah! 74 00:04:13,310 --> 00:04:15,206 Oh, Neptunus sayang di atas! 75 00:04:15,310 --> 00:04:17,827 Apa yang terjadi tadi malam? 76 00:04:17,931 --> 00:04:19,862 Hah? 77 00:04:19,965 --> 00:04:21,448 Apa ini? 78 00:04:23,241 --> 00:04:26,379 "Tuan Plankton"? 79 00:04:28,965 --> 00:04:30,275 Siapa Davey...? 80 00:04:35,379 --> 00:04:37,310 Hah? Aku di Krusty Krab. 81 00:04:37,413 --> 00:04:41,310 Dan itu berarti pengubah kehidupan 82 00:04:41,413 --> 00:04:42,172 sukses! 83 00:04:42,275 --> 00:04:45,758 Krusty Krab milikku! 84 00:04:45,862 --> 00:04:47,068 Kasual perusahaan. 85 00:04:47,172 --> 00:04:49,172 Pesanlah! 86 00:04:49,275 --> 00:04:51,379 Dua Krabby Patty mewah. 87 00:04:53,827 --> 00:04:55,034 Akhirnya! 88 00:04:57,241 --> 00:04:59,275 Itu dia, tuan. 89 00:04:59,379 --> 00:05:00,448 Dua kamar mewah... 90 00:05:00,551 --> 00:05:02,413 Ah, di sana, Tuan Plankton. 91 00:05:02,517 --> 00:05:04,965 Eh, eh, hei, itu, eh, Spongebob. 92 00:05:05,068 --> 00:05:07,275 Eh, SpongeBob.. 93 00:05:07,379 --> 00:05:08,965 Ya, Pak? 94 00:05:09,068 --> 00:05:11,862 aku akan membutuhkannya untuk mengambil salah satu roti ini 95 00:05:11,965 --> 00:05:14,655 kembali ke kantorku untuk, uh... pemeriksaan bun. 96 00:05:14,758 --> 00:05:16,068 Saya khawatir Anda tidak bisa melakukan itu 97 00:05:16,172 --> 00:05:18,034 Tuan Plankton. 98 00:05:18,137 --> 00:05:19,586 Tapi kenapa tidak? 99 00:05:19,689 --> 00:05:21,044 Karena patty itu untuk pelanggan, pak. 100 00:05:21,068 --> 00:05:23,379 Pelanggan? 101 00:05:23,482 --> 00:05:25,241 Saya akan merebus pelanggan dalam minyak panas 102 00:05:25,344 --> 00:05:27,655 dan aku akan merobeknya...! 103 00:05:27,758 --> 00:05:31,586 Maksudku, ya, tentu saja, untuk pelanggan tercinta. 104 00:05:31,689 --> 00:05:34,413 Tapi kamu bisa ambil ini roti, Pak. 105 00:05:34,517 --> 00:05:35,827 Saya membuatnya secara kebetulan 106 00:05:35,931 --> 00:05:37,034 Anda memutuskan untuk menghasut 107 00:05:37,137 --> 00:05:39,103 beberapa pemeriksaan roti hari ini, Tuan Plankton, Tuan. 108 00:05:39,206 --> 00:05:42,758 Eh, ya. Eh, sangat bagus. 109 00:05:42,862 --> 00:05:44,103 Terima kasih. 110 00:05:47,275 --> 00:05:48,379 Semua milikku! 111 00:05:48,482 --> 00:05:50,103 Akhirnya semuanya menjadi milikku! 112 00:05:50,206 --> 00:05:51,103 Roti... 113 00:05:51,206 --> 00:05:53,103 kekayaan... 114 00:05:53,206 --> 00:05:54,379 ketenaran... 115 00:05:54,482 --> 00:05:56,344 itu... Spongebob? 116 00:05:56,448 --> 00:05:57,689 Apa yang kamu inginkan? 117 00:05:57,793 --> 00:06:00,310 Ya, hanya itu saja ini hari Selasa lagi, Pak 118 00:06:00,413 --> 00:06:02,965 dan aku bertanya-tanya jika aku bisa memiliki... 119 00:06:03,068 --> 00:06:04,551 uh... astaga, uh... 120 00:06:04,655 --> 00:06:05,965 tinjauan kinerja mingguan. 121 00:06:06,068 --> 00:06:08,172 Tinjauan? 122 00:06:08,275 --> 00:06:09,758 Oh ya, tolong, Tuan, tolong! 123 00:06:09,862 --> 00:06:11,655 Tapi saya belum pernah mengulasnya apa saja... 124 00:06:11,758 --> 00:06:13,896 kecuali orang asing video latihan 125 00:06:14,000 --> 00:06:14,896 sepupuku mengirimiku. 126 00:06:15,000 --> 00:06:15,896 Oh, tolong, tuan! 127 00:06:16,000 --> 00:06:19,034 Aku ingin membuatmu sangat senang dan bangga! 128 00:06:19,137 --> 00:06:21,034 Ah, kamu baik-baik saja. 129 00:06:21,137 --> 00:06:22,586 Sekarang serahkan aku pada pekerjaanku. 130 00:06:22,689 --> 00:06:24,896 Hmm... 131 00:06:25,000 --> 00:06:26,448 Tapi tuan... 132 00:06:26,551 --> 00:06:29,724 Saya pikir saya mengirim kamu pergi, Kreta! 133 00:06:29,827 --> 00:06:33,689 Tapi Pak, pasti ada sesuatu yang perlu saya tingkatkan. 134 00:06:33,793 --> 00:06:35,310 Apa pun! 135 00:06:35,413 --> 00:06:37,275 Baiklah, sausnya. 136 00:06:38,344 --> 00:06:39,448 A...apa? 137 00:06:39,551 --> 00:06:40,724 Sausnya, saya tidak tahu. 138 00:06:40,827 --> 00:06:42,310 Anda menggunakan terlalu banyak saus, oke? 139 00:06:42,413 --> 00:06:43,482 Ulasan sudah selesai. 140 00:06:46,310 --> 00:06:47,310 Apa? 141 00:06:49,620 --> 00:06:50,862 Ada apa denganmu? 142 00:06:50,965 --> 00:06:53,172 Yang saya katakan hanyalah sedikit terlalu banyak saus. 143 00:06:53,275 --> 00:06:54,344 Sebenarnya itu bukan masalah besar. 144 00:06:57,896 --> 00:07:00,206 Apa yang kamu inginkan dariku, promosi? 145 00:07:00,310 --> 00:07:02,793 Seorang profesional... seorang promotor... promosi?! 146 00:07:02,896 --> 00:07:05,103 Uh, tentu saja, Nak, kamu, uh... 147 00:07:05,206 --> 00:07:06,448 Anda sedang mendaftar sekarang. 148 00:07:07,931 --> 00:07:08,931 Daftar? 149 00:07:10,137 --> 00:07:12,206 Senang itu sudah berakhir. 150 00:07:19,724 --> 00:07:23,379 Spongebob, apakah kamu ingat? pembicaraan kecil yang kami lakukan 151 00:07:23,482 --> 00:07:25,103 tentang ruang pribadi? 152 00:07:25,206 --> 00:07:27,862 Tidak apa-apa, Squidward, saya resmi. Lihat! 153 00:07:29,551 --> 00:07:31,379 Rekan kasir?! 154 00:07:31,482 --> 00:07:34,068 Jadi, kalian berdua sudah lama saling kenal? 155 00:07:35,689 --> 00:07:37,827 Kamu tidak bisa melakukan ini padaku, Tuan Plankton! 156 00:07:37,931 --> 00:07:40,482 Jika menurutmu aku akan pergi untuk berdiri di luar sana sepanjang hari 157 00:07:40,586 --> 00:07:41,586 mendengarkan... 158 00:07:45,724 --> 00:07:48,931 maka Anda harus memiliki karang terjepit di lobus frontal Anda! 159 00:07:49,034 --> 00:07:50,862 Jadi apa yang kamu ingin aku lakukan tentang hal itu? 160 00:07:50,965 --> 00:07:54,103 Saya ingin pandangan saya menjadi sedikit kurang kuning 161 00:07:54,206 --> 00:07:55,586 jika Anda tahu apa yang saya maksud. 162 00:07:56,413 --> 00:07:59,586 Semoga Anda menyukai warna abu-abu. 163 00:07:59,689 --> 00:08:02,551 Hei, Squidward, aku bisa melihatmu melalui jendela kecil ini. 164 00:08:04,379 --> 00:08:06,206 Sekarang, tidak ada lagi gangguan. 165 00:08:06,310 --> 00:08:09,827 Saya ingin mulai menulis memoar kisah sukses saya. 166 00:08:09,931 --> 00:08:11,689 Jadi semuanya tetap di... 167 00:08:11,793 --> 00:08:13,034 Ayah! 168 00:08:13,137 --> 00:08:15,931 Ayah! Ayah, Ayah, Ayah, Ayah, Ayah! 169 00:08:18,586 --> 00:08:20,206 Katakan saja pada Ayah apa yang kamu inginkan! 170 00:08:20,310 --> 00:08:21,379 Ayah! 171 00:08:21,482 --> 00:08:23,206 Dia sangat sibuk! 172 00:08:23,310 --> 00:08:27,931 Bisakah saya minta, um... uang muka uang saku saya? 173 00:08:28,034 --> 00:08:30,517 Jika itu berhasil untukmu keluar dari antenaku. 174 00:08:30,620 --> 00:08:32,241 Menjadi gila. 175 00:08:32,344 --> 00:08:33,896 Satu dolar! 176 00:08:34,000 --> 00:08:36,137 Kamu benci aku! 177 00:08:45,206 --> 00:08:47,103 Aduh! 178 00:08:47,206 --> 00:08:48,206 Anda! 179 00:08:48,310 --> 00:08:49,448 Aku? 180 00:08:49,551 --> 00:08:51,103 Menurutmu ini lucu? 181 00:08:51,206 --> 00:08:53,413 Secara kosmik, ya. 182 00:08:53,517 --> 00:08:55,034 Baiklah, Tuan Pria Lucu 183 00:08:55,137 --> 00:08:58,448 apakah ini yang kamu dapatkan tendanganmu yang sakit?! 184 00:08:58,551 --> 00:09:01,103 Apa? Hanya saja Krabby biasa... 185 00:09:01,206 --> 00:09:03,103 Ya ampun! 186 00:09:03,206 --> 00:09:04,413 Cumi-cumi! 187 00:09:04,517 --> 00:09:06,586 saya mencoba, Tuan Plankton. 188 00:09:06,689 --> 00:09:07,931 Saya benar-benar melakukannya. 189 00:09:08,034 --> 00:09:09,862 Oh, bagaimana sekarang? 190 00:09:09,965 --> 00:09:11,517 Seorang pelanggan memesan soda ukuran sedang 191 00:09:11,620 --> 00:09:13,068 dan aku memberinya yang besar. 192 00:09:13,172 --> 00:09:15,620 Aku memberinya yang besar! 193 00:09:15,724 --> 00:09:18,758 aku sudah kotor nama Krusty Krab yang bagus! 194 00:09:18,862 --> 00:09:19,965 Kotor itu! Kotor itu...! 195 00:09:24,827 --> 00:09:26,413 Saya perintahkan Anda untuk menghentikan itu. 196 00:09:26,517 --> 00:09:28,137 Hentikan itu, dan kembali ke postingan Anda! 197 00:09:28,241 --> 00:09:29,241 Kotor itu! Kotor itu...! 198 00:09:29,275 --> 00:09:31,896 Tombol offnya mana pada hal ini? 199 00:09:32,000 --> 00:09:35,586 Oke, Ayah, aku sudah memutuskan Aku akan lari. 200 00:09:35,689 --> 00:09:37,620 Lari dan temukan ayah baru! 201 00:09:37,724 --> 00:09:39,413 Hentikan! 202 00:09:42,482 --> 00:09:43,206 Apa, apa aku sudah mengucapkan kata rahasianya? 203 00:09:43,310 --> 00:09:44,310 Tidak, tuan. 204 00:09:44,379 --> 00:09:46,827 Dia kembali. 205 00:09:46,931 --> 00:09:49,034 Siapa yang kembali? Apa? 206 00:09:49,137 --> 00:09:50,137 Apa itu tadi?! 207 00:09:50,241 --> 00:09:52,931 Jaga stasiun Anda! Peringatan merah! Peringatan merah! 208 00:09:53,034 --> 00:09:55,068 Berlindung! 209 00:09:56,586 --> 00:09:58,379 Berlindung dari apa?! 210 00:09:58,482 --> 00:10:00,310 Dia ada di sekitar sini. 211 00:10:00,413 --> 00:10:01,413 Ini dia! 212 00:10:01,448 --> 00:10:03,310 Apa? Siapa? Di mana? 213 00:10:03,413 --> 00:10:05,137 Seseorang beritahu aku! 214 00:10:05,241 --> 00:10:06,931 Ada yang bilang dia merangkak keluar 215 00:10:07,034 --> 00:10:09,965 dari parit paling bawah di lautan. 216 00:10:10,068 --> 00:10:13,241 Dia yang paling asin dari semua anjing laut. 217 00:10:13,344 --> 00:10:16,068 Dia makhluk yang paling dibenci di Bikini Bawah. 218 00:10:16,172 --> 00:10:19,482 Dan dia akhirnya berhasil Krabby Patty! 219 00:10:21,586 --> 00:10:24,896 Krab?! Apa teritip itu sedang terjadi di sini?! 220 00:10:25,000 --> 00:10:26,862 Itu adalah pesaing berat Anda... Krab! 221 00:10:26,965 --> 00:10:29,379 Tujuan hidupnya adalah mencuri Krabby Patty 222 00:10:29,482 --> 00:10:31,068 dan merusak restoran kami. 223 00:10:31,172 --> 00:10:32,517 Itu buruk sekali! 224 00:10:32,620 --> 00:10:34,724 Ya! Tapi bagian terburuknya di antaranya adalah... 225 00:10:36,344 --> 00:10:39,517 Astaga, dia telanjang! 226 00:10:40,965 --> 00:10:44,344 Beri aku pakaian jika kamu bisa, pemilik tanah yang konyol! 227 00:10:45,965 --> 00:10:48,103 aku akan membuatmu makan kata-kata itu, Krabs! 228 00:10:51,655 --> 00:10:54,896 Tanpa baju, tanpa sepatu... tidak ada layanan! 229 00:11:01,724 --> 00:11:03,172 Hah?! 230 00:11:03,275 --> 00:11:05,827 Ah, kamu menangkapku! 231 00:11:05,931 --> 00:11:07,965 Yah, setidaknya itu underwire. 232 00:11:08,068 --> 00:11:10,137 Ini patty baumu! 233 00:11:10,241 --> 00:11:11,586 Saya tidak mengerti. 234 00:11:11,689 --> 00:11:12,803 Apakah ada kebocoran gas di sini? 235 00:11:12,827 --> 00:11:16,172 Pernak-pernik, bagian belakang pattynya. 236 00:11:16,275 --> 00:11:18,275 Anda berhasil, Tuan Plankton. 237 00:11:18,379 --> 00:11:20,517 Jeritan kemenangan! 238 00:11:26,206 --> 00:11:29,758 Nikmati pekikan kemenanganmu, Plankton 239 00:11:29,862 --> 00:11:34,793 karena suatu hari nanti Krabby Patty formula akan menjadi milikku! 240 00:11:34,896 --> 00:11:36,551 Anda tidak akan pernah mendapatkan rumus ini 241 00:11:36,655 --> 00:11:38,172 kamu iblis yang memutarbalikkan! 242 00:11:38,275 --> 00:11:39,482 Oh, tapi aku akan melakukannya! 243 00:11:39,586 --> 00:11:42,344 Sekalipun aku punya untuk kembali besok 244 00:11:42,448 --> 00:11:45,034 dan keesokan harinya dan keesokan harinya 245 00:11:45,137 --> 00:11:46,448 dan keesokan harinya 246 00:11:46,551 --> 00:11:48,620 dan keesokan harinya dan keesokan harinya 247 00:11:48,724 --> 00:11:51,172 dan keesokan harinya dan keesokan harinya 248 00:11:51,275 --> 00:11:53,000 dan keesokan harinya keesokan harinya 249 00:11:53,103 --> 00:11:55,689 dan keesokan harinya dan keesokan harinya 250 00:11:55,793 --> 00:11:56,827 dan keesokan harinya... 251 00:11:56,931 --> 00:11:58,310 Panggilan telepon, Tuan Plankton. 252 00:11:58,413 --> 00:12:00,620 Keesokan harinya, dan keesokan harinya 253 00:12:00,724 --> 00:12:03,448 dan keesokan harinya dan keesokan harinya... 254 00:12:07,586 --> 00:12:09,758 Itu tidak layak! 255 00:12:09,862 --> 00:12:12,275 Itu tidak layak! 256 00:12:12,379 --> 00:12:13,793 Selamat tinggal semuanya. 257 00:12:13,896 --> 00:12:16,448 aku akan mengingat kalian semua dalam terapi. 258 00:12:19,482 --> 00:12:21,413 Daging cincang holografik... 259 00:12:21,517 --> 00:12:22,586 favoritku! 260 00:12:41,758 --> 00:12:44,379 Ah! Laguna Goo... 261 00:12:44,482 --> 00:12:46,068 dimana matahari terik 262 00:12:46,172 --> 00:12:48,068 dan orang-orang yang berjemur 263 00:12:48,172 --> 00:12:50,275 adalah oh, keren sekali. 264 00:12:50,379 --> 00:12:51,379 Hari yang indah. 265 00:12:51,448 --> 00:12:54,103 Anda mengatakannya, sobat. 266 00:12:54,206 --> 00:12:56,482 Percayakah kamu pada matahari itu? 267 00:12:56,586 --> 00:12:59,172 Saya bisa melihatnya sepanjang hari. 268 00:12:59,275 --> 00:13:00,482 Eh, Patrick? 269 00:13:00,586 --> 00:13:03,206 Apa? 270 00:13:03,310 --> 00:13:04,448 Tidak ada apa-apa. 271 00:13:04,551 --> 00:13:05,344 Jadi, bagaimana warna cokelatnya? 272 00:13:05,448 --> 00:13:06,448 Aku tidak tahu. 273 00:13:06,517 --> 00:13:09,310 Biarkan saya memeriksanya. 274 00:13:09,413 --> 00:13:10,413 Terlihat bagus. 275 00:13:10,448 --> 00:13:12,379 Bagaimana kabarmu? 276 00:13:12,482 --> 00:13:14,275 Tunggu sebentar. 277 00:13:16,793 --> 00:13:21,137 Saya berani bersumpah Aku sedang berbaring telentang. 278 00:13:27,482 --> 00:13:29,655 Larry! Larry! 279 00:13:29,758 --> 00:13:31,448 Larry! Larry! 280 00:13:31,551 --> 00:13:35,758 Hei, ini Larry, penjaga pantai. 281 00:13:35,862 --> 00:13:38,517 Tuan Penjaga Pantai, dapatkah aku merasakannya ototmu? 282 00:13:38,620 --> 00:13:40,793 Tentu. Jangan menggaruk cat. 283 00:13:40,896 --> 00:13:43,482 Penjaga pantai, bagaimana kabar tubagenya? 284 00:13:43,586 --> 00:13:45,551 Gnarly, kawan. 285 00:13:45,655 --> 00:13:48,551 Baiklah, ya! Wah hoo! 286 00:13:48,655 --> 00:13:51,379 Penjaga pantai, bisa Anda tunjukkan bar makanan ringan? 287 00:13:51,482 --> 00:13:52,793 Di sebelah sana. 288 00:13:52,896 --> 00:13:54,275 Tapi kalian sudah terlalu tua 289 00:13:54,379 --> 00:13:55,689 dan tidak sedap dipandang untuk pantai saya. 290 00:13:55,793 --> 00:13:57,320 Dan aku khawatir aku akan pergi harus memintamu pergi. 291 00:13:57,344 --> 00:13:59,827 Sangat sopan. 292 00:13:59,931 --> 00:14:02,275 Sama seperti kita membesarkannya. 293 00:14:02,379 --> 00:14:03,379 Pria yang hebat. 294 00:14:03,482 --> 00:14:06,068 Apakah mengherankan dia sangat populer? 295 00:14:06,172 --> 00:14:09,724 Bayangkan saja jika aku adalah penjaga pantai. 296 00:14:15,344 --> 00:14:18,827 Itu akan sangat keren. 297 00:14:18,931 --> 00:14:21,551 Oh, apa yang kamu inginkan untuk menjadi penjaga pantai? 298 00:14:21,655 --> 00:14:23,379 Tidak ada yang benar-benar menyukai orang-orang itu. 299 00:14:23,482 --> 00:14:25,448 Karena dia orang yang periang dan baik... 300 00:14:25,551 --> 00:14:27,034 Menjadi penjaga pantai itu sangat bodoh. 301 00:14:27,137 --> 00:14:30,344 Yang mereka lakukan hanyalah meniup, meniup, meniup peluit bodoh mereka 302 00:14:30,448 --> 00:14:33,379 gosok, gosok, gosok benda putih itu di hidung mereka 303 00:14:33,482 --> 00:14:37,206 dan memamerkan keburukan mereka 304 00:14:37,310 --> 00:14:38,758 tubuh yang cacat. 305 00:14:38,862 --> 00:14:40,793 Bung, singkirkan benda itu. 306 00:14:40,896 --> 00:14:42,931 Sepertinya ada anak-anak di sini. 307 00:14:46,862 --> 00:14:48,896 Aku akan pergi ke bar makanan ringan. 308 00:14:49,000 --> 00:14:51,034 Siapa yang perlu menjadi penjaga pantai? 309 00:14:51,137 --> 00:14:52,241 saya keren. 310 00:14:55,655 --> 00:14:57,724 Aku sama kerennya dengan Larry. 311 00:14:57,827 --> 00:15:00,379 Dan jika tidak, biarkan aku terpesona oleh... 312 00:15:01,862 --> 00:15:04,586 Truk es krim terbang... 313 00:15:06,241 --> 00:15:07,241 dan hidup! 314 00:15:10,689 --> 00:15:12,275 Tolong, jangan mendarat 315 00:15:12,379 --> 00:15:15,586 truk es krim terbang pada orang-orang yang sedang mandi. 316 00:15:15,689 --> 00:15:17,965 Oh... 317 00:15:18,068 --> 00:15:20,206 Spongebob, kamu baik-baik saja? 318 00:15:20,310 --> 00:15:22,758 Hai! 319 00:15:22,862 --> 00:15:25,241 Saya tidak tahu kamu adalah seorang penjaga pantai. 320 00:15:25,344 --> 00:15:26,344 Penjaga pantai? 321 00:15:26,413 --> 00:15:27,413 Hidung. 322 00:15:27,931 --> 00:15:30,379 Benda putih. 323 00:15:30,482 --> 00:15:32,172 Kamu pikir aku penjaga pantai? 324 00:15:32,275 --> 00:15:34,620 Tentu, tidak ada persembunyian tampilan penjaga pantai, Spongebob 325 00:15:34,724 --> 00:15:36,655 dan kamu sudah mendapatkannya. 326 00:15:36,758 --> 00:15:38,379 Menurutmu begitu? 327 00:15:38,482 --> 00:15:39,689 Tentu saja, saya yakin. 328 00:15:39,793 --> 00:15:41,793 Katakanlah, kita sedikit kekurangan tenaga di sini. 329 00:15:41,896 --> 00:15:43,896 Bagaimana yang Anda inginkan untuk bekerja di pantai? 330 00:15:44,000 --> 00:15:46,137 Saya akan menyukainya! 331 00:15:46,241 --> 00:15:47,965 Baiklah. 332 00:15:48,068 --> 00:15:49,965 Tinggalkan itu di bangku cadangan, Kahuna. 333 00:15:50,068 --> 00:15:51,724 Hei, Annette, kemarilah. 334 00:15:51,827 --> 00:15:54,206 Aku ingin kamu bertemu temanku, Spongebob. 335 00:15:54,310 --> 00:15:56,275 Hai. 336 00:15:56,379 --> 00:15:59,448 Hei, dia penjaga pantai. 337 00:16:01,482 --> 00:16:03,000 Ini berhasil. 338 00:16:40,896 --> 00:16:42,000 Wah hoo! 339 00:16:42,103 --> 00:16:44,034 Itu yang terhebat, Larry. 340 00:16:44,137 --> 00:16:45,379 Ya. 341 00:16:45,482 --> 00:16:46,527 Katakan, bagaimana kamu ingin mengambilnya shift kedua? 342 00:16:46,551 --> 00:16:49,068 Sendirian? 343 00:16:49,172 --> 00:16:50,586 Hanya jika Anda merasa siap. 344 00:16:50,689 --> 00:16:51,689 Saya tidak hanya siap. 345 00:16:51,758 --> 00:16:54,206 Saya Siap Freddie. 346 00:16:54,310 --> 00:16:55,000 Itu Larry. 347 00:16:55,103 --> 00:16:57,172 Yah, kurasa aku hanya akan... 348 00:16:57,275 --> 00:16:58,310 Tolong! Membantu! 349 00:16:58,413 --> 00:16:58,896 Membantu! 350 00:16:59,000 --> 00:17:00,724 Membantu! membantu! 351 00:17:00,827 --> 00:17:03,241 Kita punya pemberat. 352 00:17:03,344 --> 00:17:05,310 Spongebob, biarkan aku mengambil ini. 353 00:17:05,413 --> 00:17:07,655 Saya belum melihatnya tindakan apa pun sepanjang hari. 354 00:17:07,758 --> 00:17:09,000 Tindakan? 355 00:17:21,241 --> 00:17:23,344 Tolong, bantu. Tolong, bantu. 356 00:17:34,551 --> 00:17:36,931 Bernapaslah, sialan! 357 00:17:45,103 --> 00:17:47,068 Itu yang terakhir kalinya Saya membaca dan berenang. 358 00:17:47,172 --> 00:17:48,827 Anda menyelamatkan hidup saya. 359 00:17:48,931 --> 00:17:51,172 Jangan sebutkan itu. Itu semua adalah bagian dari pekerjaan. 360 00:17:51,275 --> 00:17:53,172 Kau tahu, Spongebob, sayang-sayangnya 361 00:17:53,275 --> 00:17:55,103 dan kursi besarnya bagus 362 00:17:55,206 --> 00:17:57,448 tapi bagian terbaiknya adalah mengetahui kamulah satu-satunya 363 00:17:57,551 --> 00:17:59,689 yang berdiri di antara orang-orang baik ini... 364 00:17:59,793 --> 00:18:01,586 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo... 365 00:18:01,689 --> 00:18:03,931 dan kuburan berair. 366 00:18:04,034 --> 00:18:05,965 Dan itulah intinya. 367 00:18:06,068 --> 00:18:08,241 Kehidupan mereka adalah di tanganmu sekarang 368 00:18:08,344 --> 00:18:10,586 karena aku punya teman kencan dengan tempat penyamakan kulit. 369 00:18:10,689 --> 00:18:11,724 Sampai jumpa. 370 00:18:13,000 --> 00:18:14,689 Tapi aku... 371 00:18:14,793 --> 00:18:17,827 tidak bisa berenang. 372 00:18:17,931 --> 00:18:21,034 Oh, andai saja aku tahu maksudnya menjadi penjaga pantai 373 00:18:21,137 --> 00:18:24,931 menjaga hidup mereka, Saya tidak akan pernah mengatakan ya. 374 00:18:25,034 --> 00:18:26,827 Mungkin tidak ada yang salah. 375 00:18:26,931 --> 00:18:28,344 Lalu ketika Larry kembali 376 00:18:28,448 --> 00:18:30,413 aku akan memberitahunya Saya tidak tertarik. 377 00:18:30,517 --> 00:18:32,448 Selain itu, apa yang terburuk itu bisa terjadi? 378 00:18:38,310 --> 00:18:40,793 Keadaan darurat! Semua orang keluar dari air. 379 00:18:40,896 --> 00:18:43,413 Buru-buru! Keadaan darurat! Keluar dari air. 380 00:18:43,517 --> 00:18:45,137 Keadaan darurat! 381 00:18:45,241 --> 00:18:46,793 Apa yang terjadi, penjaga pantai? 382 00:18:46,896 --> 00:18:48,793 Apa keadaan darurat besarnya? 383 00:18:48,896 --> 00:18:51,379 Eh... ada hiu di sana. 384 00:18:51,482 --> 00:18:53,862 Hei, itu keluargaku yang sedang kamu bicarakan. 385 00:18:53,965 --> 00:18:56,137 A... monster laut! 386 00:18:58,103 --> 00:19:01,172 Anda tahu, kami monster laut telah membuat kemajuan besar 387 00:19:01,275 --> 00:19:03,827 di bidang ilmu pengetahuan dan sastra. 388 00:19:05,758 --> 00:19:07,241 Uh... ada yang pergi? 389 00:19:07,344 --> 00:19:09,413 Itu laguna yang besar, kawan. 390 00:19:09,517 --> 00:19:10,413 Menjijikkan! 391 00:19:10,517 --> 00:19:11,896 Tidak, jangan pergi! 392 00:19:29,758 --> 00:19:32,655 Es krim gratis! 393 00:19:33,758 --> 00:19:35,103 Banyak untuk semua orang. 394 00:19:35,206 --> 00:19:37,068 Satu untukmu, satu untukmu... 395 00:19:37,172 --> 00:19:38,275 Oke, semuanya punya satu? 396 00:19:38,379 --> 00:19:39,517 Hmm, ya! 397 00:19:39,620 --> 00:19:40,620 Hmm... 398 00:19:42,034 --> 00:19:45,206 Aha, sekarang aku mengerti kamu. 399 00:19:45,310 --> 00:19:48,206 Sekarang, kalian semua harus menunggu satu jam sebelum Anda pergi berenang. 400 00:19:49,344 --> 00:19:52,103 Tapi supaya Anda tidak tergoda. 401 00:20:01,724 --> 00:20:03,517 Hadirin sekalian 402 00:20:03,620 --> 00:20:05,655 laguna ditutup. 403 00:20:05,758 --> 00:20:07,551 Kami lebih menyukai Larry. 404 00:20:07,655 --> 00:20:12,344 Apakah Larry pernah memberi Anda es krim gratis? 405 00:20:12,448 --> 00:20:13,241 Es krim! 406 00:20:13,344 --> 00:20:16,517 Apakah ada yang berkata, "es krim?" 407 00:20:16,620 --> 00:20:17,103 Dimana itu? 408 00:20:17,206 --> 00:20:18,793 Apakah di sini? 409 00:20:18,896 --> 00:20:20,206 Hah? 410 00:20:20,310 --> 00:20:22,379 Es krim! Hore! 411 00:20:27,758 --> 00:20:28,793 Kejang! 412 00:20:30,724 --> 00:20:31,965 Oh! 413 00:20:33,862 --> 00:20:35,827 Astaga! 414 00:20:35,931 --> 00:20:37,758 Seseorang tenggelam! 415 00:20:37,862 --> 00:20:39,068 Oh, tidak, itu tidak mungkin. 416 00:20:39,172 --> 00:20:40,758 Laguna ditutup. 417 00:20:40,862 --> 00:20:43,172 Bung, angkat pantatmu di dalam air. 418 00:20:43,275 --> 00:20:45,965 Jika ada orang di sana, kami akan mendengarnya. 419 00:20:46,068 --> 00:20:47,241 Tolong tolong! 420 00:20:47,344 --> 00:20:49,379 Saya tidak bisa berenang! 421 00:20:49,482 --> 00:20:52,034 Seseorang akan berteriak bahwa mereka tenggelam... 422 00:20:52,137 --> 00:20:53,517 aku tenggelam! aku tenggelam! 423 00:20:54,724 --> 00:20:56,827 Mereka harus melakukannya melewati batas. 424 00:20:56,931 --> 00:20:58,862 aku tenggelam karena aku melewati batas. 425 00:20:58,965 --> 00:21:00,517 Oke, saya akan melihatnya... 426 00:21:00,620 --> 00:21:03,862 tapi hanya untuk membuktikan kepadamu bahwa... Patrick tidak tenggelam! 427 00:21:03,965 --> 00:21:05,862 Tidak bisa berenang! 428 00:21:05,965 --> 00:21:09,620 Bokongnya sakit. 429 00:21:09,724 --> 00:21:11,241 Es krim. 430 00:21:11,344 --> 00:21:12,965 Tunggu sebentar, Patrick. 431 00:21:13,068 --> 00:21:14,862 saya datang. 432 00:21:17,827 --> 00:21:19,586 Tolong tolong! 433 00:21:19,689 --> 00:21:20,724 Jangan bergerak. 434 00:21:20,827 --> 00:21:22,689 Tangkap ini. 435 00:21:26,482 --> 00:21:29,137 Berhentilah main-main, kawan. Masuk ke dalam air. 436 00:21:29,241 --> 00:21:31,275 Tolong tolong! 437 00:21:31,379 --> 00:21:33,103 Oh, apa yang akan saya lakukan? Harus berpikir. 438 00:21:33,206 --> 00:21:35,103 Harus berpikir. Harus berlarian dan berpikir. 439 00:21:35,206 --> 00:21:37,206 Harus berlarian dan berpikir pada saat yang sama. 440 00:21:37,310 --> 00:21:38,590 Harus berpikir, harus punya rencana. 441 00:21:38,655 --> 00:21:40,413 Harus berpikir, berpikir, berpikir. Saya mengerti! 442 00:21:40,517 --> 00:21:43,275 Patrick tidak bisa tenggelam jika tidak ada air. 443 00:21:50,655 --> 00:21:53,241 Nah, kamu aman sekarang, Patrick. 444 00:21:53,344 --> 00:21:55,379 Tolong, aku tenggelam, Aku mengalami kram pantat 445 00:21:55,482 --> 00:21:57,241 Saya ingin es krim dan sekarang sudah gelap. 446 00:22:03,793 --> 00:22:04,872 Tolong tolong! Tolong aku, aku tenggelam. 447 00:22:04,896 --> 00:22:07,896 Membantu. 448 00:22:08,000 --> 00:22:09,896 Bagi kami. 449 00:22:10,000 --> 00:22:12,103 Oh! 450 00:22:12,206 --> 00:22:14,827 Maaf. Ini hot dogmu. 451 00:22:14,931 --> 00:22:16,758 Oke, Patrick, aku datang. 452 00:22:16,862 --> 00:22:17,931 Oh. 453 00:22:18,034 --> 00:22:18,896 Ayo, ayo kelilingi Pat. 454 00:22:19,000 --> 00:22:20,448 Inilah saya. 455 00:22:20,551 --> 00:22:22,271 Pat, Pat, tidak. Paman, tunggu, Tepuk, Pat, hentikan. 456 00:22:22,310 --> 00:22:24,517 Tidak, Pat, hentikan. 457 00:22:24,620 --> 00:22:25,931 Berhenti, berhenti! 458 00:22:26,034 --> 00:22:27,827 Oh. Maaf. 459 00:22:29,137 --> 00:22:30,379 Membantu! Membantu! 460 00:22:31,482 --> 00:22:34,103 Selamatkan aku, tidak bisa berenang. 461 00:22:34,206 --> 00:22:36,482 Patrick, jangan. 462 00:22:36,586 --> 00:22:38,758 Membantu. 463 00:22:38,862 --> 00:22:40,758 Tolong, tolong, tolong... 464 00:22:40,862 --> 00:22:42,103 Tolong! 465 00:22:42,206 --> 00:22:44,413 Bantu kami. Kami tenggelam! 466 00:22:45,241 --> 00:22:47,241 Aku ingin tahu apa yang ditampilkan 467 00:22:47,344 --> 00:22:49,000 di bioskop sekarang juga. 468 00:22:49,103 --> 00:22:50,931 Selamat tinggal, Patrick. 469 00:22:51,034 --> 00:22:53,275 Selamat tinggal, es krim. 470 00:22:53,379 --> 00:22:55,068 Tolong, tidak bisa berenang. Tolong, tidak bisa berenang. 471 00:22:55,172 --> 00:22:55,931 Oh tidak. Oh tidak. 472 00:22:56,034 --> 00:22:59,689 Spongebob? 473 00:22:59,793 --> 00:23:01,034 Ya, Larry? 474 00:23:01,137 --> 00:23:03,482 Anda bukan penjaga pantai, bukan? 475 00:23:03,586 --> 00:23:04,689 Tidak, Larry. 476 00:23:04,793 --> 00:23:06,620 Ayo pergi, teman-teman. 477 00:23:07,931 --> 00:23:09,034 Sangat bagus. 478 00:23:09,137 --> 00:23:10,337 Kalian belajar dengan cepat. 479 00:23:13,241 --> 00:23:15,310 Aduh! 480 00:23:15,413 --> 00:23:17,310 Kram pantat! Kram pantat! 481 00:23:17,413 --> 00:23:24,310 Dan aku masih belum melakukannya ambil es krimku. 482 00:23:24,413 --> 00:23:28,413 Dan NIKELODEON 483 00:23:46,689 --> 00:23:49,793 [Ditulis oleh Pusat Teks Yayasan Pendidikan WGBH]